Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für secretária

Sekretärder
Sekretärindie
Wir alle erinnern uns daran, daß Frau Aglietta im Verlauf ihrer intensiven politischen Tätigkeit politische Sekretärin der Radikalen Partei Italiens war. Todos se recordarão que, ao longo da sua intensa actividade política, Adelaide Aglietta foi secretária política do partido radical italiano. Der Fluggast, der übers Reisebüro von seiner Sekretärin buchen läßt, und dem man bestätigt, daß er einen Flug gebucht hat, der braucht auch keine Hinweise auf die Entschädigungsleistung. O passageiro que manda a secretária fazer uma reserva para a agência de viagens, e a quem é confirmado que marcou uma passagem aérea, não precisa de instruções sobre o pagamento de uma compensação.

Arbeitsoberflächedie
Benutzeroberflächedie
Schreibsekretärder
Schreibtischder
Ich vermute, daß diese Berichte die Schreibtische der Kommissionsmitglieder gar nicht erst erreichen. Suspeito que não cheguem às secretárias dos comissários europeus.Bei diesen Fristen geht es nicht einfach nur um ein "Aufräumen des Schreibtischs" vor den im nächsten Jahr anstehenden institutionellen Veränderungen. Estes prazos não constituem apenas um meio de "arrumar a secretária” antes das alterações institucionais do próximo ano. Die Bauern in der Europäischen Union sollen wieder mehr Zeit auf dem Feld als am Schreibtisch verbringen dürfen. Os agricultores da União Europeia deveriam poder passar de novo mais tempo no campo do que atrás de uma secretária.
Staatssekretärder